Here are some features that would be attractive to me.
Simple domain setup. I guess home group will do that. That is fine with me.
Ability to host my blog. I think I can install Apache and MySQL. Need to run some experiments.
Simple DNS. Again, open source software may be for the rescue.
Simple DHCP.
Simple mail server.